-
1 кооперативная винодельня (указание на производителя на этикетке немецких вин)
Winemaking: WinzergenossenschaftУниверсальный русско-английский словарь > кооперативная винодельня (указание на производителя на этикетке немецких вин)
-
2 розлив вина произведён на винограднике
nwine.gr. mise d'origine (указание на этикетке), mise en bouteille au Chateau (указание на этикетке), mise en bouteille au Domaine (указание на этикетке), mise en bouteille à la propriété (указание на этикетке)Dictionnaire russe-français universel > розлив вина произведён на винограднике
-
3 vintage dating
-
4 год сбора винограда
Advertising: vintage dating (указание на этикетке бутылки с вином)Универсальный русско-английский словарь > год сбора винограда
-
5 alcohol by volume
англ.; сокр. abvалкоголь относительно объема (указание на этикетке процентного содержания алкоголя относительно общего объема напитка)See: -
6 Aude
франц.Од (винодельческий регион в области Лангедок-Русильон, производящий в большом количестве в основном красное вино из винограда сортов Кариньян, Синсо и Гренаш; в большинстве своем вина этого региона посредственные, и только в последнее время, в связи с внедрением в производство вин таких сортов винограда, как Каберне Совиньон и Шардоне, качество местных вин Од заметно повысилось)See: -
7 vintage date
амер."дата сбора" (указание на этикетке года сбора урожая, означающее, что данное вино на 95 % изготовлено из винограда, собранного в данном году)See: -
8 mise d'origine
-
9 mise en bouteille au Chateau
Французско-русский универсальный словарь > mise en bouteille au Chateau
-
10 mise en bouteille au Domaine
Французско-русский универсальный словарь > mise en bouteille au Domaine
-
11 mise en bouteille à la propriété
Французско-русский универсальный словарь > mise en bouteille à la propriété
-
12 cask number
англ.номер бочки (в которой выдерживалось вино; указание этого номера на этикетке означает, что данное вино было взято из одной бочки, а не из разных; номер может указываться на этикетке марочных и даже обыкновенных столовых вин)Syn:See: -
13 best before
-
14 Winzergenossenschaft
-
15 кооперативная винодельня
Winemaking: (указание на производителя на этикетке немецких вин) WinzergenossenschaftУниверсальный русско-английский словарь > кооперативная винодельня
-
16 розлито в Меринге
-
17 engarrafado na origem
Англо-русский толковый словарь "Вино" > engarrafado na origem
-
18 Traubensorte
-
19 vin extra
франц.вино экстра-класса (описательная надпись на этикетке, указание на высшее качество вина) -
20 Winzergenossenschaft
нем.Винцергеноссеншафт, кооперативная винодельня ( указание на производителя на этикетке немецких вин)See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > Winzergenossenschaft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Напитки — Сейчас вряд ли кто догадывается, что слово «напиток», призванное обозначать все, что мы пьем, стало широко употребляться в русском языке не так уж давно примерно 100 лет тому назад; да и то не сразу завоевало право гражданства. Не… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Маркировка состава волокон — 13) маркировка состава волокон указание на этикетке, изделии или упаковке в виде письменного или печатного текста или в графическом исполнении состава волокон, входящих в текстильный материал, выраженного в процентах;... Источник: Постановление… … Официальная терминология
Менделеев, Дмитрий Иванович — Запрос «Менделеев» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Дмитрий Иванович Менделеев Д. И. Менделе … Википедия
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
Шампанское — У этого термина существуют и другие значения, см. Шампанское (значения). Шампанское часто является элементом праздничного стола Шампанское игристое вино, произведенное во французском регионе Ш … Википедия
Шампанские вина — Шампанское часто является элементом праздничного стола Шампанское игристое вино, изготавливаемое путём вторичного сбраживания вина. Это название происходит от названия провинции Шампань во Франции. Хотя термин «шампанское» зачастую используется… … Википедия
Шампанское вино — Шампанское часто является элементом праздничного стола Шампанское игристое вино, изготавливаемое путём вторичного сбраживания вина. Это название происходит от названия провинции Шампань во Франции. Хотя термин «шампанское» зачастую используется… … Википедия
паспорт безопасности — [ГОСТ Р 12.1.052 97] 3.1 Организация, представляющая вещество (материал) на рынке (производитель, импортер, поставщик или продавец), должна обеспечить потребителя паспортом безопасности. 3.2 Разрабатывает паспорт безопасности и несет… … Справочник технического переводчика
Д. И. Менделеев — Запрос «Менделеев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Дмитрий Иванович Менделеев Дмитрий Иванович Соколов Д. И. Менделеев в своём кабинете (Главная палата мер и весов, Санкт Петербург). Дата рождения: 27 января ( … Википедия
Дмитрий Иванович Менделеев — Запрос «Менделеев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Дмитрий Иванович Менделеев Дмитрий Иванович Соколов Д. И. Менделеев в своём кабинете (Главная палата мер и весов, Санкт Петербург). Дата рождения: 27 января ( … Википедия
Дмитрий Менделеев — Запрос «Менделеев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Дмитрий Иванович Менделеев Дмитрий Иванович Соколов Д. И. Менделеев в своём кабинете (Главная палата мер и весов, Санкт Петербург). Дата рождения: 27 января ( … Википедия
